What’s on TV Monday: ‘The God of High School’ and ‘Personal Problems’

The Crunchyroll original anime series makes its debut. And the final film by the director Bill Gunn arrives on Mubi.