What’s on TV Monday: ‘Midnight Traveler’ and ‘Her Smell’

Hassan Fazili’s autobiographical documentary premieres on PBS. And Elisabeth Moss’s moody rock star persona comes to HBO.