What’s on TV Monday: ‘Breeders’ and ‘Notes on a Scandal’

The new comedy series debuts on FX. And the psychological drama is new to Hulu.