What’s on TV Monday: ‘Breeders’ and ‘Never Have I Ever’

The Martin Freeman comedy comes to a close. And a new Netflix series from Mindy Kaling makes its debut.