What’s on TV Friday: ‘Shrill’ and ‘October Faction’

The second season of “Shrill” debuts on Hulu. And a new Netflix series follows married monster hunters.