What’s on TV Friday: ‘Home Game’ and ‘Irresistible’

A sports documentary series debuts on Netflix. And a political satire from Jon Stewart has its virtual premiere.