What’s on TV Friday: ‘Atlantics’ and ‘The Report’

A Cannes prize winner hits Netflix. And a political drama with Adam Driver and Annette Bening comes to Amazon.