What to See on London Stages This Summer

British theater recommendations for visitors and residents of all ages — and inclinations.