Two Tales of Disconnection, With One Cicada Cameo

Recorded on a Houston stage, “The Book of Magdalene” is theatrically intimate, while “Hotel Good Luck” gets caught up in digital trickery.