Transcendent Spirits: Lift 40 Voices and Dance

Streaming highlights: the New York Chorale Society, Ronald K. Brown/Evidence and City Ballet’s ‘Prodigal Son.’