Theater to Stream: ‘The Wolves,’ and More Archival Treasures

Productions from the National Theater in Britain, a project from Billy Porter and a Yiddish musical celebration are among the highlights.