Theater to Stream: Stars Gather for ‘Miscast’ and More

Other highlights include a new show by Kristina Wong, Joshua Harmon’s “Bad Jews” and “Broadway by the Year.”