Theater to Stream: Jerry Herman’s Tunes; Marisa Tomei, Twice

The Pasadena Playhouse has a new tribute to Herman, the composer of “Hello, Dolly!,” and Tomei turns up in “Beirut” and “Three Hotels.”