‘The West Wing’ and David Byrne Stage America

Ahead of the election, theatrical productions on TV are advancing ideas of democracy, from the White House to “This Is Not My Beautiful House.”