‘The Rental’ Review: High Infidelity

Dave Franco’s directing debut puts four friends in peril at a vacation property.