‘The Quiet Girl’ Review: Welcome Home

This luminous drama, Ireland’s entry for best international feature, may not be holiday fare, but it does express the season’s benevolent ethos.