'The Proud Family' Returns, Now Even Louder and Prouder

“The Proud Family: Louder and Prouder,” on Disney+, revives a beloved animated series for a new generation.