‘The Pigeon Tunnel’ Review: Thinker, Player, Searcher, Spy

Two master performers, the filmmaker Errol Morris and the writer John le Carré, circle the truth in this mesmerizing biographical documentary.