‘The Pale Blue Eye’ Review: Stolen Hearts and Tortured Minds

A tormented detective and a fictional Edgar Allan Poe team up to solve grisly killings in this stuffy period melodrama.