‘The Martial Artist’ Review: Tap Out

In this overwrought action film by Shaz Khan, a mixed martial artist’s career is upended when his brother is killed.