The Man Behind the Boston Symphony’s Quiet Success Will Retire

After two decades, Mark Volpe, the chief executive who tripled the orchestra’s endowment, plans to step down.