‘The Future,’ ‘Cheap Thrills’ and More Offbeat Streaming Gems

Looking for something different to watch? Take a chance on one of these under-the-radar selections.