‘The Fortune Men,’ a Novel That Remembers a Man Wrongly Sentenced to Death

Nadifa Mohamed’s third novel, shortlisted for this year’s Booker Prize, is about Mahmood Mattan, a young Somali sailor who was falsely accused of a violent murder.