The Constant Metamorphosis of Nona Hendryx

“Lady Marmalade,” her hit with Labelle, is turning 50. She’s nearing 80. But the singer, designer and technologist isn’t slowing down. She’s entering a new virtual world.