‘The Chambermaid’ Review: Amid Luxury, an Entrancing Drudgery

Lila Avilés’s modest and miraculous first feature finds pathos and a hint of magic in the routines of a young hotel worker.