The Autobiography of Maira Kalman

“It’s ‘our’ book,” says the illustrator, who entered the universe of Alice B. Toklas and Gertrude Stein in the reissued “Autobiography.”