‘The Apology’ Review: Regrets, He’s Had a Few

A surprise visitor derails a grieving mother’s holiday plans in this gloomy, overwrought family drama.