‘Tenzing’ Review: Peak Ambition

An overlooked Mount Everest pioneer gets an overdue tribute in this pleasingly dignified mountaineering drama.