Sigrid Nunez’s New Book Asks a Timely Question, Right in the Title

“What Are You Going Through” considers life-and-death issues with a master’s light touch.