Secrets and Lies

“Spies,” by Marc Favreau, introduces the danger, sacrifice and ingenuity of 20th-century espionage to a new generation of readers.