‘Romance’: But What Does She Really Want?

Long out of distribution, Catherine Breillat’s 1999 film returns, newly restored, as the centerpiece of a retrospective on the filmmaker at the IFC Center.