Robert Irwin’s Ambient Odyssey

After seven decades of experimentation, the artist produces “Unlights,” a confounding wonder — and possibly “my swan song.”