Review: Welcome Back, Sitcom High School

In his Netflix series “Mr. Iglesias,” Gabriel Iglesias pays tribute to his alma mater, and to a classic comedy about underdog students.