Review: In ‘Somebody Somewhere,’ Home Is Like No Place

The cabaret singer and Kansas native Bridget Everett is subtle and stunning in an HBO comedy about finding your voice in midlife.