Review: In a Cemetery, Music Lives

“To America,” a musical walking tour of Green-Wood Cemetery, is one of the few opportunities to experience live performance in New York this fall.