Post Malone and Pop’s Single Sound

“Twelve Carat Toothache,” the new album from the post-genre star, continues to collapse several styles into one, and hones a template adopted by a new generation, including Tate McRae.