Poisoned Sake and Mutilated Teddy Bears

Atmospheric new psychological thrillers — “The Aosawa Murders,” “Play the Red Queen” and “The Only Child” — are set in Japan, Korea and Vietnam.