‘One True Loves’ Review: A Romance Lost at Sea

A film adaptation of Taylor Jenkins Reid’s novel has potential for drama, but it stumbles on stock melodrama.