On TV, You Can Go Home Again. But It’s Weird.

“A Very Brady Renovation” and “BH90210” try to reconstruct the past, with surreal results.