‘On the Rocks’ Review: Daddy Dearest and His Late Bloomer

In Sofia Coppola’s latest, Rashida Jones plays a woman worried about her marriage. Who’s she gonna call? Bill Murray, a.k.a. Dad.