‘On the Road’ Review: A Queer Romantic Thriller

A young outcast hitches a ride with an older, married trucker in this atmospherically charged drama that traverses northern Mexico.