On PBS, Old Photos Tell New Stories

“Family Pictures USA,” hosted by the filmmaker Thomas Allen Harris, seeks to highlight common ground through shared personal history.