‘Night Catches Us,’ ‘Ida’ and More Offbeat Streaming Options

Still looking for things to watch? Go out on a limb with these titles.