‘Mrs. Davis’ Review: Algorithm and Blues

A screwball thriller about a nun’s fight against artificial intelligence proves that making a messy, big-swinging jumble of a story still takes the work of humans.