Mo Brings Plenty Was About to Quit Acting. Then Came ‘Yellowstone.’

The actor wasn’t satisfied with the Native representation he saw onscreen. Now he’s helping TV’s biggest drama get it right.