‘Millennium Mambo’: A Lush, Mysterious Tale From Taipei

A 4K restoration of Hou Hsiao-Hsien’s thrumming, visually bold movie about a self-destructive club girl retains its capital-L look.