‘Mija’ Review: Hitting the Notes

In this documentary, a new generation of Mexican American musicians reflect the nuances of their realities on both sides of the border.