Michael Gandolfini and the Riddle of Tony Soprano

In “The Many Saints of Newark,” James Gandolfini’s son takes on his father’s iconic role. But knowing his dad hardly prepared him for the work ahead.