Marina’s Music Was Caught Between Worlds. Now She’s Making Her Own.

The musician’s albums reveal an intriguing if uneasy dialogue with her own pop persona. Her fifth LP, “Ancient Dreams in a Modern Land,” is a firm statement of self.