‘Lyonesse,’ With Lily James and Kristin Scott Thomas, Is a Starry Mess

In London, Lily James and Kristin Scott Thomas do their best in a new play that careers between near-slapstick one minute and speechifying the next.